A apresentação da candidata a primeira-dama republicana não podia ter sido mais polémica. Melania Trump discursou no primeiro dia da Convenção do partido do marido, mas as comparações a Michelle Obama não tardaram, uma vez que os textos são muito parecidos.

Donald Trump não reagiu, mas a sua porta-voz, Katrina Pierson, disse durante um direto no Facebook para um canal de televisão que Michelle Obama “não inventou o inglês”.

A ideia de que Michelle Obama inventou o inglês é absurda”, disse à jornalista do The Hill.

E continuou:

Esses são valores – republicanos por sinal – de trabalho árduo, determinação, valorização da família, dedicação e respeito, e isto é Melania Trump”.

A porta-voz republicana acrescentou ainda que Laura Bush terá usado palavras “similares” em 2004.

Segundo a CNN, pelo menos uma passagem do discurso de Melania Trump, nesta segunda-feira, foi plagiado do discurso que Michelle Obama fez em 2008.

Desde criança que os meus pais me incutiram os valores do trabalho (…), que devemos manter a nossa palavra e que devemos cumprir as nossas promessas, e que devemos respeitar todas as pessoas”.

“É preciso passar estes ensinamentos para as gerações futuras. Porque queremos que as crianças deste país saibam que o único limite para os seus objetivos é o sonho e o empenho para conquistá-los”, disse Melania Trump, a 18 de julho de 2016.

E, agora, o que disse Michelle Obama, a 25 de agosto de 2008.

Eu e o Barack fomos criados com esses valores: o trabalho árduo e [definir] aquilo que queremos para a vida; que devemos ser pessoas de palavra e que devemos cumprir aquilo que dizemos; que devemos tratar as pessoas com dignidade e respeito, mesmo que não as conheçamos, mesmo que não concordemos com elas”.

“Eu e o Barack decidimos fazer desses valores o nosso guia de vida e passá-los para a geração futura. Queremos que as nossas crianças – todas as crianças deste país – saibam que o único limite para os seus objetivos é a conquista dos sonhos e o trabalho que é preciso para alcançá-los”.

A equipa de Donald Trump disse que o discurso de Melania foi inspirado na sua experiência como imigrante. O antigo relator dos discursos da família Obama reagiu no Twitter dizendo que se sente ofendido com qualquer outro discurso [republicano] e não apenas com o facto de melania ter plagiado alguns parágrafos”.