Um automobilista morto e um polícia da estrada ferido é o resultado de uma simples operação de controlo rodoviário no Oregon, Estados Unidos.

O vídeo da polícia mostra o carro-patrulha do agente Mathew Zistel no encalço da viatura de John van Allen, um veterano de guerra de 34 anos, que conduzia em excesso de velocidade.

Com Allen viajavam os seus três filhos, de idades entre os 10 e os 15 anos.

O antigo militar não obedece à ordem da polícia para entrar no carro e dá-se um tiroteio. Allen fica ferido, regressa ao carro e arranca. Mas foi encontrado um quilómetro adiante, já morto, com um único tiro no peito.

Os três filhos não foram atingidos.

Quanto ao agente Zistel, foi baleado por Allen no lado direito do tronco, mas não corre perigo de vida.