Um apresentador de televisão alemão confessou esta quarta-feira ter manipulado um vídeo polémico em que aparece o ministro das Finanças grego, Yanis Varoufakis, a fazer um gesto obsceno contra a Alemanha, emitido durante um programa de grande audiência.

Jan Bohmermann, apresentador de um programa satírico da televisão pública alemã, explicou hoje, num vídeo divulgado no sítio na Internet do seu programa, a origem da manipulação e como a fez.

«Respirem profundamente, não caiam da vossa cadeira, têm de ter coragem», anuncia o apresentador.




Segundo o apresentador, o vídeo foi feito na Croácia em 2013, durante o festival de Zagreb, e o gesto obsceno foi inserido o mês passado pela sua equipa.

O vídeo, depois de manipulado, foi divulgado domingo à noite no programa de debate político de grande audiência na Alemanha, onde participava o ministro das Finanças grego, Yanis Varoufakis, que disse imediatamente que aquelas imagens eram falsas.

A produção do programa de debate político emitiu um comunicado a atestar a veracidade do vídeo e que não tinha sido encontrado nenhum sinal de manipulação com base em «vários especialista»”.

Jan Bohmermann já pediu desculpa ao ministro das Finanças grego.