Don Lafontaine, o mítico locutor norte-americano das trailers de cinema, faleceu esta segunda-feira no hospital Cedar-Sinai de Los Angeles em consequência de uma insuficiência respiratória, noticia o El País.

São poucos os que associam o nome do locutor a uma cara, mas são também poucas as pessoas que nunca escutaram um dos cinco mil trailers a que deu voz em mais de 40 anos de carreira.

A sua voz grave começou a ser ouvida nos cinemas em 1978, quando Lafontaine assinou pela Paramount Pictures como chefe do departamento de trailers. Ali tornou-se a voz do estúdio e cunhou uma célebre frase: «In a world¿», tão repetida que conseguiu convertê-la num clichet. Um dos seus últimos trabalhos foi um comercial onde se autoparodiava.

Diz-se que a «voz de Deus», como chegaram a chamá-lo, chegava a dobrar 60 peças por semana, e que chegou a fazer 35 diariamente entre comerciais de televisão, anúncios de rádio, trailers de cinema e videojogos.

Nascido no Minnesota em 1940, o locutor chegou a Nova Iorque na década de 60 depois de abandonar o Exército. Começou a trabalhar com engenheiro de som e a relacionar-se com os pioneiros da indústria de trailers.

Juntamente com Floyd Peterson, Lafontaine conseguiu criar algumas das mais famosas «bengalas» das apresentações cinematográficas. Algumas das suas frases fizeram parte de trailers de filmes como «O Padrinho: Parte II», «Batman» ou «Terminator».