A televisão pública do Chipre enganou-se e transmitiu a mensagem de fim de ano do ex-presidente Dimítris Christófias em vez do discurso do atual chefe de Estado Nikos Anastasiadis.

Durante dez segundos, os cipriotas regressaram ao passado e ouviram a voz daquele que foi o primeiro presidente comunista do país, entre fevereiro de 2008 e fevereiro de 2013.

O erro foi rapidamente detetado e o sinal interrompido. Contudo, o canal público CyBC retomou pouco tempo depois a transmissão do discurso mas desta vez com o do atual líder conservador.

O canal já pediu desculpas aos cidadãos e pretende investigar o erro, considerado «muito grave».