Duas mulheres foram condenadas este mês por ofensa à ordem pública depois de se despirem mais do que o apropriado, numa fila da segurança do aeroporto de Manchester, Reino Unido.

As imagens divulgadas pela «CCTV» mostram Kelly Hadfield-Hyde, 50 anos, e Anne Chadwick, 48, a falarem com o segurança antes de se começarem a despir. Chadwick parou quando chegou ao soutien, ao contrário de Kelly que se despiu completamente da cintura para cima.

As duas mulheres foram presas na altura e foi-lhes atribuída uma multa, que se recusaram a pagar, alegando que só cumpriram o que o segurança lhes ordenou.

«Ele estava a apontar para mim a dizer "tira". Eu perguntei, queres dizer só o casaco? Mas ele continuou a dizer, "Tira, Tira, tira tudo"»

O caso seguiu para tribunal onde as mulheres acusaram o segurança de não falar inglês correto.

Ambas foram condenadas, com Chadwick a ficar em condicional durante 12 meses e a pagar cerca de 18 euros de multa e 590 de custos. Hadfield-Hyde foi por sua vez condenada a uma multa de 65 euros, mais 24 à «vítima» e a 1000 para custos de tribunal.

«Ok eu tirei o meu soutien, mas eu não fiz nada de mal, só o que me mandaram».

Os seguranças afirmam que as mulheres estavam alcoolizadas, mas estas só admitiram ter partilhado uma garrafa de vinho.