Nos Estados Unidos, uma tradicional loja de doces, no Colorado, teve um cliente especial. Um pequeno urso fez uma visita surpresa a este estabelecimento, à procura de chocolate.
O proprietário de início julgou que se tinha tratado de um pequeno esquilo. Mas as câmaras de vigilância permitiram que encontrasse o verdadeiro ladrão.
O urso só entrou depois de a loja estar fechada e ainda voltou uma segunda vez, no entanto, não provocou estragos.